Nyborgs Blog

A dane in Atlanta

Sunday, February 10, 2013

Nice Saturday

It was a nice, relaxing and sunny Saturday with time for playing in the sun, cheerleading and book shopping. Bought the last Harry potter book and a disney princess book.

Dansk : det var en dejlig afslappende og solrig søndag hvor vi legede i solen, gik til cheerleading og købte bøger. Vi købte den sidste Harry Potter bog og en disney prinsesse bog.






Wednesday, January 30, 2013

Homework

Sabrina is doing homework. A 3 sentence story about winter. Big Girl :-)

Dansk: Sabrina laver lektier. En historie om vinter på 3 sætninger. Stor pige :-)



Monday, January 28, 2013

Cheerleading

This weekend we went to the first cheerleading event. They did a very good job. They had a cute uniform and pretty pompoms and some really cool cheers.

I denne weekend var vi ved den første cheerleading event. De gjorde det rigtigt godt. De havde nuttede uniformer og flotte pompons og de havde nogen rigtig gode "cheers".






Wednesday, January 23, 2013

Cold weather camp

Last weekend the cub scouts had a "cold weather camp" which means you camp when it's really cold. If the temperature goes below freezing you earn the "ice bear badge". It was under freezing so we did earn it. In the evening we had a campfire. There was frost on our little tent in the morning.

Dansk: sidste weekend havde spejderne en "kold vejr camping". Det betyder at de ligger i telt når det er koldt. Hvis det bliver under frysepunktet så får man "isbjørn medaljen" det var under frysepunktet så de fik den. Om aftenen var der lejrbål. Der var is på teltet om morgenen.









Thursday, January 17, 2013

Wax museum

Today the school had science night where Sebastian had signed up to be a famous person and tell about that person in first person.

Sebastian was John Cabot.

There were a LOT of people.

Dansk:

Idag var der videnskab nat på skolen og Sebastian skulle fortælle om en berømt person som om han var den person.

Sebastian var John Cabot.

Der var MANGE mennesker







Sunday, January 13, 2013

Museum

We went to an exhibit about ancient Egypt and Rome in the museum at Emory university.

The kids were a little nervous when we told them there would be real mummies :-)

Dansk:

vi tog en tur til et museum ved Emory universitetet. De havde en udstilling om det gamle Egypten og Rom.

Børnene var lidt nervøse da vi fortalte dem der ville være rigtige mumier :-)












Sunday, January 06, 2013

Cute girl

This view I just had to take a picture of. Please note the nose ring..

Dansk:

Da jeg så dette, blev jeg nødt til at tage et billede. Læg iøvrigt mærke til at hun har en næse ring :-)